Překlad "останеш със" v Čeština


Jak používat "останеш със" ve větách:

Искаш да останеш със спомените или да се махнеш?
Chceš sedět a vzpomínat, nebo utýct? A jak to uděláme?
Искаш да останеш със Зампано, с неговите тъпи номера... ще му позволиш да се отнася с теб като със животно!
Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti... a necháš se od něj mlátit jak mezek!
Поне има едно хубаво нещо... Ако не се прибереш у дома, няма да се налага да останеш със Сид.
No, aspoň jedna věc je na tom dobrá jestli se nedostaneš domů, nemusíš zůstávat se Sidem.
Джоксър, не, ти ще останеш със Зина.
Joxere, ne, ty musíš zůstat s Xenou.
По изчисления на фирмата ще останеш със 7 милиона, ако си платиш данъците.
Podle našich propočtů by po vás mohli chtít asi 7 milionů dolarů.
Ако имаше шанс да се върнеш на 5 юни, 1995 и да останеш със Сара Бракнел... и да не се налага да знаеш какво ще стане... би разбрал защо не ме е грижа.
Kdybyste měl možnost se vrátit do 5. června 1995, zůstat se Sarah Bracknellovou, a nemusel byste vidět, co přijde, věděl byste, proč je mi to jedno.
А ти ще останеш със семейството.
A budeš u rodiny. Třeba si to užiješ.
Искаш ли да останеш със създателя си?
Chceš zůstat se svým stořitelem, že ano? Ne.
Казах ти да останеш със стареца.
Myslel jsem, že jsem ti řekl, ať zůstaneš s tím starcem.
Ако останеш със Слайд, ще те убият, като Джей Джей.
Pokud zůstaneš ze Slidem a jeho gangem, skončíš mrtvý přesně jako JJ.
Лори, искам да останеш със семейството, става ли?
Lori, potřebuju, abyste zůstala s rodinou, ano?
Точно затова трябва да останеш със свидетеля.
Což znamená, že musíš zůstat se svědkem.
Но аз бих искал да останеш със Спартак.
Já bych tě rád viděl se Spartakem.
Дали да бягаш със злодея, за когото мислиш, че не зная, търсейки любов или да останеш със сина ми, с корона на главата... и поданици в краката.
Buď ve jménu lásky utečeš s tím zlým šotkem, o kterém podle tebe nikdo neví, nebo budeš stát s korunou na hlavě vedle mého syna a s poddanými u tvých nohou.
Трябва да останеш със социалния работник.
Rád bych, abys zůstal u té sociální pracovnice.
И ще останеш със себе си.
A ty budeš stále jen sám se sebou.
Ако останеш със служебния защитник ще ти лепнат доживотна зад решетките.
Kdybyste ztvrdla s veřejným obhájcem, co vám přidělili, napařili by vám dvakrát doživotí.
Трудно е да останеш със здрав разум, когато и гравитацията е изкуствена.
Může to být výzvou, cítit se uvězněný, kdy i gravitace je umělá.
Ти ще останеш със мен понеже не ми оставяш друг избор...
Zůstal jsi tu se mnou, protože jsi mi nenechal žádnou volbu
2.8679599761963s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?